Vojtěch ✦ Bruk
Nezávazná konzultace
Tvorba webových stránek
Postupný rozvoj webu s odděleným prostorem pro testování
www.jddvorak.cz ↗
Certifikace a ocenění a Napsali o nás
22 karet zkušebny a 7 karet kalibrací
Angličtina a slovenština na testovacím webu
Pro JD Dvořáka jsem pracoval na rozšíření stávajícího WordPress webu a přípravě anglické a slovenské verze. Součástí byly nové funkce pro obsah, vlastní téma na testovacím webu a cílené úpravy české produkce.
Web JD Dvořáka představuje zkušební a kalibrační služby, přístroje, servis i vzdělávání. Zadání zahrnovalo nové funkce pro práci s obsahem, doplnění stránek O nás a přípravu anglické a slovenské verze.
Důležité bylo zachovat existující obsah, jeho vzájemné vazby a běžnou editaci ve WordPressu. S Ondřejem jsme proto oddělili schválené úpravy od dalších námětů a nové funkce nejprve ověřovali na samostatných testovacích kopiích.
Moje práce zahrnovala implementaci funkcí, migraci a kontrolu dat, vývoj vlastního tématu pro EN/SK a ověřování v prohlížeči. Česká testovací kopie sloužila pro FAQ, související obsah, odkazy výrobců a nové stránky O nás. Anglická a slovenská verze vznikaly samostatně podle vzhledu a obsahu stávajícího webu.
Na živý český web následně přešly konkrétní změny: dvě stránky O nás, odkazy u mediálních zmínek a prokliky zadních stran karet služeb. Vlastní téma EN/SK zůstalo na testovacím webu; nešlo o jeho plošné nasazení do produkce.
Nejdřív ověření na kopii, potom přenos konkrétních změn na živý web.
S Ondřejem jsme upřesnili požadavky na obsah, nové funkce a jazykové verze a oddělili schválené práce od odložených námětů.
FAQ, související obsah, odkazy výrobců a stránky O nás vznikly na izolovaném Bricks stagingu. Kontrola se zaměřila i na zachování původních vazeb.
Samostatný staging s vlastním tématem navázal na podobu stávajícího webu. Následovaly úpravy katalogu, překladů, společných komponent a mobilního zobrazení.
Na živý web přešly dvě stránky O nás a následná rozšíření odkazů. Česká testovací kopie byla po záloze vyřazena; EN/SK staging zůstal samostatný.
Certifikace a mediální zmínky mají vlastní stránky na živém webu s obsahem spravovaným přes ACF.
Zadní strany 29 karet zkušebny a kalibrací vedou na existující detail služby.
U čtyř zmínek lze spravovat navazující odkazy přímo v administraci.
Anglická a slovenská verze se připravovaly na samostatném testovacím webu podle stávající vizuální předlohy.
FAQ a sjednocený související obsah prošly kontrolou na českém stagingu včetně zachování původních vazeb.
Práce navázala na WordPress, ACF a existující obsah, aby stránky zůstaly dále spravovatelné.
Dvě nové stránky na živém webu. Certifikace a ocenění a Napsali o nás dostaly vlastní editovatelný obsah i odkazy z navigace. Při přenosu se ověřily obrázky, obsah, mobilní zobrazení a možnost další editace.
Odkazy tam, kde je návštěvník potřebuje. Čtyři mediální zmínky získaly editovatelnou sadu odkazů. Zadní strany 22 karet zkušebny a 7 karet kalibrací nově odkazují na odpovídající detaily; prokliky byly ověřeny na desktopu.
Připravené jazykové verze na testovacím webu. EN/SK dostaly vlastní téma, úpravy katalogu, navigace a obsahu služeb. Kontroly zahrnovaly vyhledávání, jazykový přepínač, mobilní menu a vybrané responzivní stavy. Tyto práce jsou výsledkem vývoje na stagingu, nikoli oznámením spuštění jazykových verzí.
Galerie zachycuje vybrané části současného českého webu k 14. říjnu 2026. Ukazuje kontext realizace, nikoli srovnání před a po redesignu.
Pomůžu vám vybrat konkrétní úpravy, vyzkoušet je na testovací kopii a přenést na živý web.
