Klasické AI si občas vymýšlí. Zeptáš se ho na čísla z tvého byznysu a ono ti sebevědomě naservíruje statistiku, kterou nikdy nikde nevidělo. U marketingu, financí nebo strategie je to problém, protože se podle toho pak rozhoduješ. NotebookLM návod česky řeší přesně tohle: je to AI nástroj od Googlu, kterému nejdřív dáš konkrétní podklady a on pak odpovídá jen z nich. Nehalucinuje, protože nemá odkud. A u každé věty ti ukáže přesný zdroj, ze kterého ji vytáhl.
Základ je zdarma. Kromě chatu nad tvými dokumenty umí NotebookLM vygenerovat myšlenkovou mapu i celý podcast na téma, které tě zajímá. V tomhle návodu tě provedu všemi kroky, které potřebuješ znát, abys ho začal používat ve svém byznysu. Ukážu ti to na reálném příkladu: vytvoříme sešit pro propagaci komunity a necháme NotebookLM poradit, jak na marketing.
Co je NotebookLM a proč nehalucinuje
NotebookLM je nástroj od Googlu, který funguje jinak než běžný chatbot. Nedáváš mu volnou otázku do prázdna. Nejdřív mu nahraješ podklady, a on pak pracuje výhradně s nimi. Umí sumarizovat texty, tvořit myšlenkové mapy a klidně zvládne i vygenerovat podcast.
Klíčová výhoda pro každého podnikatele je právě v tom, že nehalucinuje. Odpovídá jen na základě zdrojů, které mu dáš, a ke každému tvrzení připojí citaci. Když ti něco bude připadat divné, jedním klikem se podíváš, z jakého dokumentu to vzal. To je obrovský rozdíl oproti klasické AI, kde nikdy nevíš, jestli si fakt nevymyslela.
Založení sešitu a přidání zdrojů
Jdi na adresu notebooklm.google a klikni na Try NotebookLM. Přihlas se svým Gmailem, ať máš sešity uložené pod svým účtem, a dej Vytvořit nový sešit. Sešit je v podstatě projekt, do kterého skladuješ a organizuješ zdroje k jednomu tématu. Dobrý příklad je učení španělštiny, příprava na konferenci nebo marketing pro nový produkt.
V levém horním rohu si sešit pojmenuj. Já ho pojmenuju Marketing AI Community, protože v něm chci zjistit, jak líp propagovat komunitu AI Kruh. Pak vlevo klikni na Přidat zdroje. Máš několik možností. Nahraj nejdřív soubory. Já vyberu CSV tabulku toho, jak komunita v čase rostla, a přidám odkaz na web aikruh.cz, aby měl notebook základní přehled o tom, co vůbec děláme. Zdroje se ti postupně načtou.
Nech NotebookLM najít zdroje za tebe (Deep Research a Disk)
NotebookLM nemusí čekat, až mu všechno naservíruješ. Můžeš mu říct, ať si zdroje najde sám. Napíšu mu: najdi mi relevantní zahraniční zdroje, které řeší propagaci online komunit. Pak si vyberu mezi rychlým průzkumem, který trvá pár desítek vteřin, a takzvaným deep research. Zvolím deep research.
Na pozadí běží Gemini, které projde desítky až stovky zdrojů a otipuje ti ty nejrelevantnější. Mně deep research doběhl s 32 zdroji. Nemusíš je brát všechny naslepo. Klikni na jednotlivý zdroj, podívej se, co to je, a rozhodni, jestli ho zahrneš, nebo ne.
Mezitím přidej ještě zdroje z Google Disku. Vyberu svůj disk, kliknu na složku Meet Recordings a přidám jednotlivé hovory, které jsem měl s lidmi ohledně AI Kruhu. Přepisy vlastních hovorů jsou pro byznysovou analýzu zlatý důl, protože v nich máš reálné potřeby lidí, ne domněnky.
Import YouTube videí z celého kanálu
NotebookLM skvěle pracuje s videem, takže přepisy získáš velice jednoduše. Můžeš vložit URL jednoho videa, ale rychlejší cesta je nechat ho stáhnout víc najednou. Napíšu mu: naimportuj mi posledních 20 videí z tohoto kanálu, a přidám URL svého kanálu. U každého importovaného videa pak vidíš náhled a dole kompletní přepis.
Tenhle trik má i chytřejší využití. Založíš si nový sešit, pojmenuješ ho jménem nějakého člověka a necháš NotebookLM naimportovat všechna jeho videa. Pak si s tím člověkem můžeš prakticky chatovat. Funguje to jako proxy, jako bys mluvil přímo s ním, protože chat odpovídá na základě jeho reálných názorů z videí.
Automatické roztřídění zdrojů do témat
Když máš zdrojů hodně, ztratíš se v nich. Já jich teď mám 52. Nad seznamem je možnost automaticky označit zdroje podle tématu. Kliknu na ni a NotebookLM rozstřídí všech 52 zdrojů do tematických klastrů.
V mém případě mi vznikly kategorie jako komunitní management, komunitní strategie, marketing a růst, ocenění firmy nebo osobnosti a rozhovory. Když kategorii rozkliknu, vidím konkrétní zdroje uvnitř. A dál s tím pracuješ ručně: řekneš notebooku, co má doplnit do které kategorie, kterou skupinu má smazat nebo přejmenovat. Pořádek ve zdrojích se ti vyplatí, ať víš, s čím pracuješ.
Chat nad zdroji s citacemi (jádro celého NotebookLM návodu česky)
Teď přichází to hlavní. Vedle panelu zdrojů máš klasické okno chatu. Napíšu do něj konkrétní zadání: shrň mi, jak se daří rozrůstat naši komunitu AI Kruh, a poraď mi, co udělat s marketingem dál. Chci konkrétní tipy. Můžeš nechat zaškrtnuté vybrat vše, ať prochází všechny zdroje, nebo vybrat jen ty, které má použít.
Odešlu prompt a čekám na odpověď. Přijde mi shrnutí a hned první věc, které si všimnu, jsou citace. Když NotebookLM tvrdí, že komunita vyrostla na 856 členů k 5. červenci 2026, vidím přímo u toho zdroj z mých souborů, ze kterého to číslo vzal. To je zásadní. Pokud je zdroj, který jsi mu ty sám dodal, můžeš tomu věřit mnohem víc než klasické AI.
Odpověď obsahuje reálná čísla i konkrétní tipy na marketing, které na první pohled nezní vůbec špatně. A pak to můžeš zúžit. Napíšu mu: mám jen dvě volné hodiny týdně, co bys dělal s tímhle časem. NotebookLM okamžitě přizpůsobí rady tomu, kolik reálně mám kapacity. Přesně tak vypadá praktická AI pro podnikatele, který nemá čas nazbyt.
Ulož si odpověď jako poznámku a udělej z ní zdroj
Když ti odpověď sedí, nemusí zapadnout. Máš možnost si ji zkopírovat nebo uložit jako poznámku. Poznámka je v podstatě textový soubor uvnitř sešitu.
A tady je chytrý tah. U poznámky klikni na Převést na zdroj. Poznámka se tím přesune mezi zdroje a NotebookLM ji má dál k dispozici, když bude pracovat na dalších odpovědích. Postupně si tak stavíš vlastní znalostní bázi, kde se dobré výstupy stávají podkladem pro ty další.
Studio funkce: myšlenková mapa a podcast z vlastních dat
Základ máš za sebou. Teď přijdou takzvané studio funkce, které tě nejspíš překvapí a které Google pořád vylepšuje. První je myšlenková mapa. Klikneš na šipku, vybereš zdroje, ze kterých ji chceš vygenerovat, a napíšeš téma. Já zadám: udělej mi mapu marketingových aktivit, které bych mohl dělat na základě zdrojů. Kliknu na vygenerovat, a za chvíli mám hotovou mapu, kterou si roztáhnu na celou obrazovku a dál s notebookem upravuju.
Druhá funkce je podcast z tvých zdrojů. Ve studiu klikneš na audio přehled, vybereš debatu, zvolíš češtinu a napíšeš, na co se mají AI moderátoři zaměřit. Zadám: vygeneruj mi podcast, který probere výhody a nevýhody jednotlivých marketingových aktivit pro propagaci naší komunity. Za chvilku mám hotový audio pořad, kde dva hlasy přirozeně diskutují nad mými reálnými daty. Přehrávání si můžeš zrychlit, mrknout na použité zdroje, a když ti výsledek nesedí, prostě ho přegeneruješ. Z hromady dokumentů uděláš poslouchatelný obsah, který zvládneš při procházce nebo v autě.
Propojení NotebookLM s Gemini
Poslední krok tě posune ještě dál. Sešit z NotebookLM propojíš s Gemini. Otevři Google Gemini, začni nový chat a klikni na plus a další možnosti nahrání. Tam vybereš notebooks a svůj sešit, v mém případě Marketing AI Community.
Teď má Gemini přístup ke všem datům z toho sešitu. Můžeš mu zadat třeba: vytvoř mi prezentaci pro nadřízeného na základě tohoto notebooku. Gemini prezentaci vytvoří z tvých reálných podkladů. Cokoli děláš v Gemini a potřebuješ k tomu solidní rešerši nebo zdroje, snadno napojíš přes NotebookLM. Obě věci jsou od Googlu, takže si spolu skvěle rozumí.
Jak NotebookLM využít ve svém byznysu
Celý tenhle NotebookLM návod česky stojí na jednom principu: dáváš AI vlastní data a ona ti nad nimi odpovídá s citacemi. To otevírá spoustu praktických využití. Nahraješ smlouvy a interní dokumenty a ptáš se na konkrétní pasáže. Naimportuješ přepisy hovorů se zákazníky a necháš si vytáhnout, co je nejvíc trápí. Hodíš do sešitu vlastní web, čísla o růstu a videa a necháš si poradit s marketingem, přesně jako jsem to udělal já s komunitou AI Kruh.
Výhoda je pořád stejná. Nepracuješ s obecnými frázemi z internetu, ale s tím, co je reálně tvoje. A díky citacím si každé tvrzení ověříš u zdroje. Základ je zdarma, takže není důvod to nezkusit ještě dnes.
Jestli chceš AI takhle prakticky používat ve svém podnikání a učit se to s lidmi, co řeší to samé, mrkni na komunitu AI Kruh.
